II Simpósio de Tradução Teatral: “O tradutor de teatro em questão: agência criativa, política e artística” - Portal ABRACE
Por um escritor misterioso
Last updated 10 março 2025

Traduzir não é uma atividade neutra. A tradução nunca é “fiel” ao texto de partida, mas sempre à leitura que o tradutor ou a tradutora faz de algum texto “original”. E essa leitura depende fortemente do contexto histórico, político, ideológico em que se insere a pessoa incumbida com um projeto tradutório. Como bem lembra o estudioso e crítico de teatro Mark Fortier, “ignorar a posição de onde alguém fala tornou-se algo ingênuo” (2002, p. 13, tradução nossa). Partindo dessa premissa, o II Simpósio de Tradução Teatral pretende refletir, discutir e repensar os possíveis papéis de tradutores de teatro na cadeia…

admin, Autor em Portal ABRACE - Página 7 de 8
Lançamento do Livro Liberdade doColetivo As DramaturgAS - Portal ABRACE
Lançamento do Livro Liberdade doColetivo As DramaturgAS - Portal ABRACE

admin, Autor em Portal ABRACE - Página 7 de 8
Atos radicais de tradução: mobilizando reciprocidades nas artes do corpo - Portal ABRACE

II Simpósio de Tradução Teatral: “O tradutor de teatro em questão: agência criativa, política e artística” - Portal ABRACE

admin, Autor em Portal ABRACE - Página 7 de 8
Recomendado para você
-
Tradutor de voz ONLINE/OFFLINE através de fones de ouvido + ouvir música + fazer chamadas telefônicas - Timekettle M310 março 2025
-
English To Catalan Translator – Apps no Google Play10 março 2025
-
Portuguese-Catalan Translator - Apps on Google Play10 março 2025
-
Empresa de traduções profissionais para catalão10 março 2025
-
Catalan Portuguese Translator – Apps no Google Play10 março 2025
-
Fone Sem Fio Tradutor Time Kettle M2 Original Lançamento10 março 2025
-
Dispositivo tradutor de idiomas tradutor de voz inteligente instantâneo, dispositivos de tradutor portátil de 109 idiomas suporta Wi-Fi/offline/imagens, tradução bidirecional em tempo10 março 2025
-
Google Translate: o guia completo do tradutor multilíngue (2023) - Twaino10 março 2025
-
Download do APK de Tradutor de aplicativo NexTran para Android10 março 2025
-
Exercícios de tradução gramática e autocorreção francesa-catalão ti10 março 2025
você pode gostar
-
2023 Round 12 post-Qualifying press conference10 março 2025
-
GoRa and King Records' Original Anime Ayaka Unveils Character Trailer and 2023 Premiere : r/qooapp10 março 2025
-
Par de Alianças para Noivado e Casamento em Ouro Maciço - Crystal10 março 2025
-
MARVEL Strike Force on X: 2 years of MARVEL Strike Force by the numbers. # Marvel #MarvelStrikeForce / X10 março 2025
-
Bendy and the Ink Machine Chapter 4 Torrent Download - CroTorrents10 março 2025
-
Minecraft 1.20's Bamboo Wood Opens the Door for Other Creative Wood Types10 março 2025
-
Pin by RainyRamen on Roblox Imagenes in 202110 março 2025
-
Free Vectors dice roll (2)10 março 2025
-
How Fruity Loops Changed Music-Making Forever10 março 2025
-
Wireless Keyboard And Mouse10 março 2025