II Simpósio de Tradução Teatral: “O tradutor de teatro em questão: agência criativa, política e artística” - Portal ABRACE
Por um escritor misterioso
Last updated 20 março 2025

Traduzir não é uma atividade neutra. A tradução nunca é “fiel” ao texto de partida, mas sempre à leitura que o tradutor ou a tradutora faz de algum texto “original”. E essa leitura depende fortemente do contexto histórico, político, ideológico em que se insere a pessoa incumbida com um projeto tradutório. Como bem lembra o estudioso e crítico de teatro Mark Fortier, “ignorar a posição de onde alguém fala tornou-se algo ingênuo” (2002, p. 13, tradução nossa). Partindo dessa premissa, o II Simpósio de Tradução Teatral pretende refletir, discutir e repensar os possíveis papéis de tradutores de teatro na cadeia…

admin, Autor em Portal ABRACE - Página 7 de 8
Lançamento do Livro Liberdade doColetivo As DramaturgAS - Portal ABRACE
Lançamento do Livro Liberdade doColetivo As DramaturgAS - Portal ABRACE

admin, Autor em Portal ABRACE - Página 7 de 8
Atos radicais de tradução: mobilizando reciprocidades nas artes do corpo - Portal ABRACE

II Simpósio de Tradução Teatral: “O tradutor de teatro em questão: agência criativa, política e artística” - Portal ABRACE

admin, Autor em Portal ABRACE - Página 7 de 8
Recomendado para você
-
Novo Google Tradutor para Android faz traduções offline20 março 2025
-
Portuguese-Catalan Translator - Apps on Google Play20 março 2025
-
Dicionário Espanhol - Tradutor Catalão em segunda mão durante 5 EUR em Úbeda na WALLAPOP20 março 2025
-
Tradutor via fones de ouvido bluetooth com case Supreme BTLT 20020 março 2025
-
Como Instalar o widget do Google Tradutor no seu Blogger - Rock Lee Dev20 março 2025
-
google tradutor de português para alemão20 março 2025
-
Tradutor de voz 127 línguas multi instantaneamente traduzido mini sem fio 2 vias em tempo real aplicativo dispositivo bluetooth20 março 2025
-
Guia e revisão dos oito melhores tradutores de PDF gratuitos20 março 2025
-
O USO DA TRADUÇÃO FUNCIONALISTA NO ENSINO DE LÍNGUAS DA ERA PÓS-MÉTODO20 março 2025
-
Nice Translator, um tradutor simples e rápido! [Firefox]20 março 2025
você pode gostar
-
Calendário anime de páscoa 202320 março 2025
-
Junji Ito Maniac: Tales of the Macabre Reveals Special Clip Ahead of January Premiere - Anime Corner20 março 2025
-
The Legend of Zelda Wind Waker looks amazing in Unreal Engine20 março 2025
-
Corinthians 1 x 0 Guarani - 11/04/2021 - Campeonato Paulista20 março 2025
-
TypingClub20 março 2025
-
Mapa Administrativo De Portugal E Político Preto Do Vetor Ilustração do Vetor - Ilustração de forma, naturalize: 12609640920 março 2025
-
Foto Cadeira preta do sofá perto da parede branca – Imagem de20 março 2025
-
Assistir Hataraku Saibou!! 2 Episodio 6 Online20 março 2025
-
1x Minas Tirith (0341) (Borderless): MTG LOTR20 março 2025
-
Magical Moments, Mickey Mouse Clubhouse: Road Rally20 março 2025