PDF) QUE ESPAÇO A LEGENDISTA OCUPA? UM ESTUDO SOBRE ESTILO DO TRADUTOR / WHAT SPACE DOES THE SUBTITLER OCCUPY? A STUDY ON TRANSLATOR STYLE (Dissertação de Mestrado / MA Thesis)

RESUMO Os estudos em estilo do tradutor são bastante recentes e procuram compreender como a impressão digital do tradutor se materializa no texto traduzido (BAKER, 2000; MUNDAY, 2008; SALDANHA, 2011a; 2011b). Diante dessa premissa, esta dissertação

PDF) The Sociology of Bourdieu and the Construction of the 'Object' in Translation and Interpreting Studies

PDF) Na encruzilhada entre multimodalidade e multilinguismo: em busca de um modelo de descrição para a legendagem com base no filme Jenseits der Stille

PDF) Analysis of Translation Techniques in Thesis Abstracts of English and Indonesian Language and Literature Undergraduate Students

APOL I E II LÍNGUA PORTUGUESA TEORIAS E METODOLOGIAS - Metodologia da Língua Portuguesa

PDF) ASPECTOS TEÓRICOS E PRÁTICOS DA LEGENDAGEM

PDF) CG-Art. Una discusión estética sobre la relación entre creatividad artística y computación

APOL 2 - TEORIA E CRÍTICA LITERÁRIA 2021 100% CERTA - Teoria e Crítica Literária

Descriptive Translation Studies, PDF, Traduções

Questões da prova UFSC 2019/1 - InfoEscola

PDF) Marcas de oralidade e temporalidade linguística

PDF) /t/ OU /d/? UM ESTUDO SOBRE A PERCEPÇÃO DO MORFEMA -ED DOS VERBOS REGULARES NO PASSADO EM INGLÊS POR FALANTES BRASILEIROS /t/ /d/ OR /d/? A STUDY ABOUT THE PERCEPTION OF

PDF) SUBTITLING TRANSLATION OF IDIOMS IN THE TV SERIES BATES MOTEL / A TRADUÇÃO PARA LEGENDAS DE EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS NA SÉRIE DE TV BATES MOTEL (BA Thesis / Trabalho de Conclusão de

SciELO - Brasil - Estudos da tradução no Brasil: reflexões sobre teses e dissertações elaboradas por pesquisadores brasileiros nas décadas de 1980 e 1990 Estudos da tradução no Brasil: reflexões sobre teses

PDF) O USO DA TRADUÇÃO E DA LEGENDAGEM AMADORA EM SÉRIES DE TV ESTRANGEIRAS