Tradução literária: os desafios de traduzir obras de arte

A tradução literária está entre um dos ofícios mais antigos e mais respeitados de tradução, porém com alto grau de dificuldade. Entenda mais sobre a técnica!
A tradução literária é praticamente uma obra de arte que anda lado a lado com a própria produção literária. O que seria, aliás, dessa produção sem a tradução? Quantos livros que só chegaram às nossas mãos por meio da tradução teriam o mesmo impacto sobre a literatura mundial? A tradução é algo tão importante, que …

Tradução literária: os desafios de traduzir obras de arte

Tradução, edição, escrita: o mundo dos livros tá na moda! – LABPUB

Professor traduz obras em sérvio e húngaro direto para o português

Botões Tenros - Gertrude Stein - Edições Jabuticaba

Tradução de A a Z - by Marco Neves - Certas Palavras

Notícias da UFSC

No dia em que o mundo celebra a obra de James Joyce, confira

Quero começar/mudar para a área de tradução. Para onde eu vou?

todas as artes: Entrevista com BRUNO PALMA: tradutor de Saint-John

Tradutora conta os desafios de traduzir 'Macunaíma' para o inglês

Tradução literária: os desafios de traduzir obras de arte

Dr. Seuss, o popular da escola - Blog da Letrinhas

QuijoTe! Formação de Tradutores e Intérpretes

Palestra - Os desafios da tradução no universo literário com o

Há uma demanda crescente por tradutores e intérpretes de mandarim