Linguee dictionary lookup based on parallel corpora

Support for more languages is planned (Chinese, Japanese): The interesting approach based on parallel corpora provides a wealth of empirical data, albeit a bit raw  and of varying quality, e.g.

Corpus data (Part 3— Advanced settings & classroom tools), by Scott Donald, A little more action research

On Teaching Mode of MTI Translation Workshop Based on IPT Corpus for Tibetan Areas of China

Contextual information in the dictionary: A critical approach of the additional example feature in online monolingual English dictionaries with a focus on translators' needs

The Best Machine Translation Software You Can Try in 2023

Steps of extraction Wikipedia titles and its translations

Neural MT: hip young technology looking for a business model :: Jealous Markup

PDF) Multiple Affordances of Language Corpora for Data-driven Learning

7 Machine Language Translator Startups - Nanalyze

Neural MT: hip young technology looking for a business model :: Jealous Markup

GitHub - artetxem/contexto: An open source contextual dictionary

2023 Guide to Using DeepL: How It Works + Accuracy Review

Contingency table to calculate EMIM values.

Zerfass trends in translation technologies

PDF) MIND THE SOURCE DATA! TRANSLATION EQUIVALENTS AND TRANSLATION STIMULI FROM PARALLEL CORPORA

After the Digital Revolution: Dictionary Preferences of English Majors at a European University